Mogens

Mogens ist eine dänische Form von Magnus. Magnus stammt aus dem Lateinischen und bedeutet groß oder mächtig. Der Name wurde in Skandinavien früh durch christliche Namensgebung und die Verehrung des heiligen Magnus verbreitet. Im Dänischen entwickelte sich aus der lateinischen und skandinavischen Überlieferung die eigenständige Lautung Mogens. Die Form gehört damit zur nordischen Namensgeschichte, obwohl ihr sprachlicher Ausgangspunkt lateinisch ist.

Der früheste sichere historische Anker ist die ältere Namensform Magnus in lateinischen und skandinavischen Quellen. Für die exakte dänische Schreibweise Mogens lässt sich derzeit kein einzelner ältester Beleg mit sicherem Jahr angeben. Die Forschung behandelt Mogens als dänische Weiterentwicklung und nicht als unabhängig entstandenes Wort. Die Bedeutungsangabe „der Mächtige“ gibt den Sinn von Magnus wieder. Sie ist eine Übersetzung der Etymologie und keine Aussage über Eigenschaften einer konkreten Person.