Monica

Monica ist ein spätantiker lateinischer Frauenname. Seine eigentliche Etymologie gilt als unsicher und wird mit nordafrikanischen oder phönizischen Sprachschichten in Verbindung gebracht. Spätere Gelehrte verbanden Monica volksetymologisch mit lateinisch moneo, „ich berate“, und griechisch monos, „einzeln“. Die deutsche Namensbedeutung „die Einzelne“ gehört zu dieser griechischen Deutung, während „die Beraterin“ aus der lateinischen Gelehrtenassoziation stammt. Beide Erklärungen müssen von der unsicheren ursprünglichen Herkunft unterschieden werden.

Ein sicherer historischer Beleg ist Monica, die nordafrikanische Mutter des Augustinus, die im 4. Jahrhundert lebte und in seinen Confessiones beschrieben wird. Damit ist die Form in spätantiker lateinischer und christlicher Schriftüberlieferung bezeugt. Die italienische Form Monica bewahrt diese Schreibung nahezu unverändert. Spätere Sprachräume entwickelten Monika und Monique als eigene Formen. Die Tennisspielerin Monica Seles belegt die internationale moderne Verwendung. Im italienischen Kalender wird Monica am 27. August geführt.