Nadim

Nadim ist die lateinische Umschrift des arabischen نديم. Behind the Name beschreibt Nadim als Trinkgefährten oder vertrauten Begleiter. Die Erklärung hängt mit dem arabischen Verb für gemeinsames Trinken zusammen. Der Begriff bezeichnet damit eine soziale Rolle, die in der klassischen arabischen Kultur auch literarisch und höfisch verwendet wurde. Nadeem ist eine verbreitete englische und südasiatische Umschriftvariante.

Für Nadim als exakten modernen Vornamen liegt in den konsultierten Quellen kein datierter Erstbeleg vor. Die arabische Schriftform ist gegenüber den lateinischen Varianten historisch älter, doch ein Wörterbucheintrag ist keine Personenurkunde. Auch die Schreibweisen Nadim und Nadeem sollten in historischen Statistiken getrennt bekannt werden. Die Bedeutung „Gefährte“ beschreibt die Etymologie und nicht zwingend eine persönliche Eigenschaft. Das bekannte christliche Namensregister führt keinen eigenständigen Namenstag.