Najla

Najla ist ein arabischer weiblicher Vorname und wird نجلاء geschrieben. Behind the Name gibt als Bedeutung wide eyed an, also eine Frau mit großen oder weit geöffneten Augen. Die Umschrift Najla folgt der arabischen Form najlā, deren langes a am Ende in lateinischen Schreibungen unterschiedlich markiert wird. Die deutsche Deutung „die Großäugige“ bewahrt den bildhaften Kern der arabischen Beschreibung.

Ein datierter Erstbeleg der exakten lateinischen Vornamensform Najla konnte nicht abgesichert werden. Die arabische Schreibweise und die lexikalische Bedeutung sind belegt, doch ein Namenslemma ersetzt keine historische Personenurkunde. Varianten wie Nejla und Necla gehören regionalen Transliterationen und türkischen Formen an. Im bekannten christlichen Namensregister ist für Najla kein eigenständiger Namenstag eingetragen.