Nasser

Nasser ist eine lateinische Umschrift des arabischen Namens ناصر. In der wissenschaftlichen Transliteration steht dafür nāṣir. Die Bedeutung hängt mit der arabischen Wurzel نصر zusammen und bezeichnet einen Helfer, Beistand oder Siegreichen. Die Namensbedeutung „Der Siegreiche“ hebt einen Teil dieses Bedeutungsfeldes hervor. Die Verdoppelung des s in Nasser folgt einer verbreiteten französischen und englischen Umschrift. Sie entspricht nicht automatisch einer doppelten Konsonanz in der arabischen Schrift.

Eine einzelne Inschrift oder datierte Urkunde, die Nasser als exakten Vornamen erstmals dokumentiert, konnte bislang nicht gesichert werden. Die moderne historische Sichtbarkeit ist durch Gamal Abdel Nasser gegeben. Der ägyptische Präsident trug Nasser als Familiennamen. Seine Biografie macht die Form international bekannt, liefert aber keinen antiken Erstbeleg des Vornamens. Nasser ist daher als moderne Umschrift im Umfeld von Nasir und nāṣir zu lesen, nicht als unabhängig datierte historische Sprachstufe.