Niklaus

Niklaus ist eine schweizerische und alemannische Schreibweise aus der Familie von Nikolaus. Als sprachlicher Ausgangspunkt gilt das griechische Νικόλαος, Nikólaos. Es setzt sich aus νίκη, níkē für „Sieg“, und λαός, laós für „Volk“, zusammen. Die amtliche schwedische Namensforschung beschreibt die Entwicklung von Nikolaus über ältere Kurzformen bis zu regionalen Formen wie Klaus und Niklas. Niklaus bleibt davon als eigenständige schweizerische Form unterscheidbar.

Für diese Schreibweise ist Niklaus von Flüe ein klar dokumentierter historischer Namensträger des 15. Jahrhunderts. Das Historische Lexikon der Schweiz nennt ihn als Einsiedler, Mystiker und politische Ratgeberfigur. Sein voller Name zeigt, dass Niklaus schon im spätmittelalterlichen deutschsprachigen Alpenraum nicht bloß eine moderne Abkürzung war. Der Beleg datiert einen Träger, aber nicht den Beginn jeder privaten Namensvergabe. Ein katholischer Namenstagskalender führt die exakte Form Niklaus nicht selbst, sondern nur verwandte Einträge. Deshalb wird kein Namenstag von Nikolaus einfach übertragen.