Nina

Nina erscheint in mehreren Schrift- und Sprachräumen. Die kyrillische Form Нина wird als weiblicher Vorname geführt, daneben steht die lateinische Schreibweise Nina. Wikidata trennt die allgemeine Form von der ausdrücklich kyrillischen Variante. Die Zuordnung zum Slawischen und die Deutung „Die Träumende“ sind jedoch keine aus einem einzigen slawischen Wortstamm direkt ablesbare Übersetzung. Nina kann außerdem als Kurzform oder als eigenständige moderne Namensbildung auftreten, wodurch verschiedene Entwicklungslinien zusammenfallen.

Eine eindeutige zeitliche Einordnung des individuellen Beginns lässt sich deshalb nicht sichern. Nina Simone ist eine belegte Namensträgerin des 20. Jahrhunderts, aber keine frühe Datierungsstütze für alle Namenstraditionen. Das ist ein konkreter Kalenderbeleg, ersetzt aber keine eigenständige Heiligenüberlieferung.