Novella

Novella ist die weibliche italienische Form zu Novello und gehört zum lateinischen Wortfeld novus, „neu“. Über lateinisch novellus entstand die Bedeutung „jung“, „neu“ oder „frisch“. Im Italienischen kann novella außerdem eine neue Erzählung oder Nachricht bezeichnen. Diese Wortgeschichte erklärt die Bedeutung „Die Neue“, ersetzt aber keinen datierten Nachweis der privaten Namensvergabe.

Behind the Name nennt die italienische Rechtsgelehrte Novella d’Andrea aus dem 14. Jahrhundert als historische Trägerin. Der Beleg zeigt, dass Novella im mittelalterlichen Italien als Frauenname verwendet wurde, auch wenn die Überlieferung keinen sicheren allerersten Gebrauch festlegt. Die Form ist damit in einer konkreten historischen Person überliefert. Novella Nelson steht für die moderne englischsprachige Verwendung.