Odetta

Odetta steht in der althochdeutschen Namensfamilie um Oda, Odo und Odette, doch die Endung ist nicht einfach mit einer mittelalterlichen Grundform gleichzusetzen. DMNES leitet Oda aus althochdeutsch ōt oder altsächsisch ōd für „Reichtum, Besitz“ ab und verzeichnet Odette 1438 als französische Form derselben Familie. Nominis erklärt Odette ebenfalls aus germanisch odo. Für Odetta selbst liegt in den geprüften historischen Namensquellen kein gleich alter Eintrag vor. Die Bedeutung „Die Reiche“ ist als familienbezogene Deutung nachvollziehbar.

Ein datierter Erstnachweis der exakten Form Odetta als Vorname konnte nicht gesichert werden. Die mittelalterlichen Belege für Oda und Odette sind sprachgeschichtliche Vergleichspunkte, aber keine automatisch identische Odetta-Urkunde. Eine reale Namensträgerin ist die US-amerikanische Sängerin Odetta. Ihr Wikidata-Eintrag bestätigt die moderne Schreibweise. Der Nominis-Eintrag für die Familienform Odette nennt den 20. April mit der seligen Odette von Brabant. Dieser Termin ist eine regionale Zuordnung der Schreibfamilie, nicht ein eigener Erstbeleg für Odetta.