Männlicher Vorname mit Bedeutung, Herkunft, Aussprache und mehr.
Die Lautschrift ist eine Annäherung und kann bei seltenen Namen abweichen. Bei Namen aus anderen Sprachen kann sie von der ursprünglichen Aussprache abweichen.
Ortwin ist ein germanischer Männername aus ort, „Spitze“ oder „Schwert“, und wini, „Freund“. Die Namensdeutung „Schwertfreund“ fasst diese Namenglieder knapp zusammen. Als literarische Form ist Ortwin im Nibelungenlied besonders gut greifbar. Der Text nennt Ortwin von Metz als Verwandten und Gefolgsmann der Burgunden.
Das Nibelungenlied wurde um oder kurz nach 1200 niedergeschrieben. Diese Datierung bezieht sich auf die Entstehungszeit des Epos, nicht auf das Alter jeder erhaltenen Handschrift. Ortwin erscheint in mehreren Abenteuern und wird durch seine Herkunftsbezeichnung von anderen gleichnamigen Personen unterschieden. Damit liegt ein klarer mittelhochdeutscher Textbeleg der Form vor. Die germanischen Namenglieder sind älter als das Epos, aber ihre Existenz allein datiert nicht den zusammengesetzten Vornamen. Der Soziologe Ortwin Renn belegt die moderne reale Verwendung unabhängig von der Heldendichtung. Der katholische Namenskalender nennt Ortwin am 22. Mai und am 26. Juni.