Otfried

Otfried gehört zum althochdeutschen Namenschatz. Nordic Names führt die Bestandteile als AUD und FRID, also als Namenelemente für Besitz oder Reichtum sowie Frieden oder Schutz. Die historische Person, an der sich die Überlieferung besonders klar zeigt, heißt in den Quellen Otfrid von Weißenburg. Bavarikon beschreibt ihn als gelehrten Mönch des 9. Jahrhunderts und bewahrt mit dem Codex Frisingensis eine Handschrift seines Evangelienbuchs. Der erhaltene Text ist ein konkreter literarischer Zeuge der Person und ihrer Namensform.

Die Lebenszeit Otfrids wird ungefähr in die Jahre um 790 bis nach 870 gesetzt. Das Manuskript belegt den von ihm verfassten althochdeutschen Text, nicht automatisch die moderne Schreibweise Otfried. Diese Form ist eine spätere deutsche Variante neben Otfrid und Ottfried. Die Bedeutungsangabe „Der reiche Friede“ verbindet die beiden Namenelemente, darf aber nicht als wörtlicher Satz aus dem Evangelienbuch verstanden werden. Otfried Preußler zeigt, dass die Form in der Neuzeit als eigenständiger Vorname weitergeführt wurde.