Ovidius

Ovidius ist die lateinische Form des Namens Ovid. Das lateinische Wörterbuch von Perseus führt Ovidius als römisches Nomen und nennt Publius Ovidius Naso. Die mögliche Verbindung zu ovis, „Schaf“, ist nicht sicher. Auch die Bedeutungsangabe „Das Schaf“ sollte deshalb als herkömmliche Deutung gelesen werden. In der römischen Namengebung war Ovidius ein Familienname, der durch den Dichter Ovid weithin bekannt wurde.

Publius Ovidius Naso lebte im 1. Jahrhundert v. Chr. Und schrieb unter der lateinischen Form Ovidius. Der literarische Beleg ist damit deutlich älter als die späteren romanischen Formen Ovidio und Ovidiu. Eine katholische Biografie nennt den 3. Juni für Auditus von Braga und erklärt die spätere Gleichsetzung mit Ovid aus hagiografischen Berichten des 16. Jahrhunderts. Der historische Kern dieser Verbindung bleibt von der antiken Etymologie zu unterscheiden.