Philippus

Philippus ist die lateinische Form des griechischen Φίλιππος (Phílippos). Die Namensglieder φίλος (phílos), „Freund“, und ἵππος (híppos), „Pferd“, erklären die Bedeutung „Pferdefreund“. Die Endung us gehört zur lateinischen Flexion und macht Philippus zu einer eigenen historischen Sprachform. Der griechische Urtext, die lateinische Bibelüberlieferung und moderne Formen wie Philipp dürfen nicht zu einer einzigen Schreibweise zusammengezogen werden.

Ein früher Textkontext der exakten lateinischen Form liegt in der christlichen lateinischen Bibelüberlieferung seit der Vulgata des späten vierten Jahrhunderts. Dort erscheint Philippus als lateinische Namensform des Apostels und weiterer biblischer Personen. Das ist ein überlieferter Textbeleg, dessen älteste erhaltene Handschriften nicht mit dem Entstehungszeitpunkt der biblischen Erzählungen gleichzusetzen sind. Die konkrete Namenstagsprüfung für Philippus weist keinen eigenen Eintrag aus.