Prasad

Prasad ist eine moderne südasiatische Umschrift von प्रसाद, wissenschaftlich prasāda. Die Form erscheint je nach Sprache unter anderem in Devanagari, Telugu, Kannada, Malayalam, Tamil, Odia und Bengali. Behind the Name nennt für prasāda „Helligkeit“, „Klarheit“, „Gunst“ und die religiöse Opfergabe an eine Gottheit. Das lange ā bleibt in der wissenschaftlichen Umschrift sichtbar, während die Alltagsschreibung Prasad die diakritischen Zeichen weglässt.

In der GRETIL-Wiedergabe der Bhagavadgītā erscheint prasāda in den Sanskritkommentaren zur Überlieferung, unter anderem in der Wendung prasāda-leśa, einem Rest göttlicher Gunst. Dieser Beleg ist ein religiöser Wortgebrauch und kein Personenname. Er zeigt die ältere Bedeutungsschicht, datiert aber nicht die Entstehung des modernen Vornamens. Der indische Schauspieler und Filmregisseur Prasad Oak trägt die exakte Form. Eine hinduistische Opfergabe ist nicht mit einem christlichen Kalenderdatum gleichzusetzen.