Priamos

Priamos ist die griechische Form Πρίαμος des trojanischen Königs, die im Englischen und einigen anderen modernen Sprachen als Priam erscheint. Die Herkunft des Namens ist nicht abschließend geklärt. Eine luwische Erklärung setzt 𒉺𒊑𒀀𒈬𒀀 (Pariamua) an und deutet die Bestandteile als Ausdruck außergewöhnlicher Macht. Daneben steht die griechische Verbindung mit πρίαμαι (priamai), „kaufen“. Die im Deutschen bekannte Bedeutung „der Erlöste“ ist daher eine überlieferte Deutung, keine gesicherte Übersetzung.

Die Form Πρίαμος gehört zur homerischen Überlieferung. In der Ilias tritt Priamos als König von Troja auf, dessen Familie mit Hektor, Paris und Kassandra verbunden ist. Die Dichtung wird in das 8. oder 7. Jahrhundert v. Chr. datiert, die erhaltenen Handschriften stammen jedoch aus viel späterer Zeit. Der Nachweis ist somit literarisch und trennt die Entstehungszeit des Textes von der Datierung seiner Abschriften. Als griechische Form ist Priamos historisch eigenständig, auch wenn moderne Namenslisten ihn eng mit Priam verbinden.