Quirina

Quirina ist die weibliche Form zu Quirinus. Die lateinische Namensform Quirīna verwendet die feminine Endung -a. In der lateinischen Namensforschung wird Quirina als Cognomen beziehungsweise als weibliche Bildung aus dem Namenskreis um Quirinus geführt. Für Quirinus wird eine Verbindung zum sabinischen quiris, „Speer“, häufig angenommen, doch die Etymologie ist nicht abschließend geklärt. Die Bedeutungsangabe „die Speerkämpferin“ ist deshalb eine sinngemäße Namensdeutung und keine wörtliche Übersetzung einer erhaltenen antiken Erklärung.

Ein sicher datierter Nachweis der exakten weiblichen Schreibweise Quirina ist bislang nicht auffindbar. Die historische Form Quirina darf nicht mit dem niederländischen Quirine oder dem deutschen Quirin vermischt werden. Ebenso ersetzt ein Beleg des männlichen Quirinus keinen Erstnachweis der weiblichen Form. Die offizielle Personensuche lieferte keinen belastbaren öffentlichen Träger für Quirina.