Radha

Radha geht auf das Sanskrit राधा zurück. Die wissenschaftliche Transliteration lautet Rādhā, mit langem a in beiden Silben. Die Wurzel wird mit Erfolg, Gedeihen und Gelingen verbunden, woraus die Bedeutungsangabe „der Erfolg“ hervorgeht. In der hinduistischen Überlieferung ist Radha die geliebte Gefährtin Krishnas und eine zentrale Gestalt besonders der Bhakti-Traditionen. Britannica beschreibt diese religiöse Rolle, ohne daraus einen einzelnen Namensanfang abzuleiten.

Die Sanskritüberlieferung ist über viele Texte und Jahrhunderte gewachsen. Für die genaue Namensform lässt sich derzeit deshalb kein einzelnes historisches Anfangsdatum sicher festlegen. Die mythologische Gestalt und der spätere Gebrauch als persönlicher Vorname sind außerdem unterschiedliche Ebenen. Die indische Schauspielerin Radha steht für die moderne Verwendung der exakten Form. Der bekannte hinduistische Kalender nennt Radha Ashtami als Festtag zu Ehren Radhas, aber nicht als persönlichen Namenstag. Ein katholischer Termin wurde daher nicht übertragen.