Rafaela

Rafaela ist die spanische und portugiesische weibliche Form von Rafael. Behind the Name führt sie auf den biblisch hebräischen Namen רָפָאֵל, Rāp̄āʾēl, mit dem Element רפא, rāfāʾ, „heilen“, und אֵל, ʾēl, „Gott“. Im Buch Tobit erscheint Raphael als Engel, der Tobit und Sara Heilung bringt. Dieser religiöse Textbeleg gehört zur Geschichte des Ausgangsnamens, nicht zu einem frühen Beleg der spanischen Form Rafaela.

Für die exakte Schreibweise Rafaela nennt die bekannte Namensquelle keinen sicher datierten Erstbeleg. Die Form entwickelte sich als weibliche Bildung in romanischen Sprachen und steht neben Raphaela, Raffaela und Raffaella. Die Schauspielerin Rafaela Aparicio ist ein belegter Namensträger des 20. Jahrhunderts. Ihre öffentliche Biografie zeigt die Verwendung der unveränderten spanischen Form, beweist aber nicht deren frühesten Gebrauch. Der katholische Kalender führt Rafaela als Form im Umfeld von Raffaela Ybarra.