Rapunzel

Rapunzel ist zuerst als Pflanzenwort und als Märchenname greifbar. Duden führt Rapunzel für den Feldsalat und verweist etymologisch auf mittellateinisch rapuncium beziehungsweise rapuntium. Das Wort hängt mit lateinischen und griechischen Bezeichnungen für eine kleine Wurzel oder bestimmte Pflanzen zusammen. Im Märchen erklärt die Pflanze den Namen, weil die schwangere Frau im Garten des Nachbarn Rapunzeln begehrt.

Die Brüder Grimm druckten Rapunzel in der ersten Ausgabe der Kinder- und Haus-Märchen von 1812. Dort heißt das Mädchen nach dem Kraut, das seine Mutter während der Schwangerschaft essen wollte. Diese literarische Fassung machte die Schreibweise im deutschen Märchenschatz dauerhaft sichtbar, auch wenn ältere mündliche oder literarische Vorlagen möglich sind. Als heutige Namensträgerin der Popkultur steht die Disney-Figur Rapunzel im Mittelpunkt eines eigenen Animationsfilms.