Rasha

Rasha ist ein arabischer weiblicher Vorname mit der Originalschreibung رشا. Die wissenschaftliche Transliteration lautet rašā. Behind the Name führt Rasha als arabischen Namen und übersetzt ihn mit „junge Gazelle“. Das Arabische Sprachinstitut in Kairo unterscheidet in derselben Wörterbuchabfrage die unvokalisierte Folge رشا. Als الرَّشا bezeichnet sie ein Jungtier aus der Familie der Gazellen, während رَشا als Verb auch „jemandem Bestechung geben“ bedeutet. Die Vokalzeichen und der grammatische Zusammenhang sind daher entscheidend. Die Namensbedeutung „Die junge Gazelle“ folgt der tierbezogenen Lesart, nicht der verbalen Bedeutung.

Für die Verwendung als persönlicher Vorname nennen die bekannten Quellen keinen datierten historischen Erstnachweis. Der lexikalische Beleg beschreibt ein arabisches Wort, aber keine einzelne antike, mittelalterliche oder frühneuzeitliche Namensträgerin. Der moderne Gebrauch ist dagegen durch mehrere öffentlich dokumentierte Frauen mit genau der lateinischen Form Rasha belegt. Die sudanesische Sängerin Rasha Sheikh Eldin tritt mononym unter Rasha auf und wurde 1971 geboren. Rasha Rizk ist eine syrische Sängerin und Songwriterin, geboren 1976. Beide Frauen sind mit biografischen Einträgen und öffentlich zugänglichen Namensformen dokumentiert. Ein christlicher Namenstag lässt sich aus dem deutschen Kalenderabgleich nicht ableiten.