Renaldo

Renaldo wird in den bekannten Namensquellen nicht als sicher eigenständige italienische Erstform dokumentiert. Behind the Name führt Renaldo ohne eigene Namensdefinition als benutzereingereichten Namen. Die dort genannten Sprachangaben betreffen moderne Nutzung und sind keine historische Erstquelle. Der DMNES-Eintrag zum verwandten Formenkreis führt in einen germanischen Namensstamm mit *ragin für Rat oder Macht und *wald für Herrschaft. Diese verwandten Formen erklären die im Namenseintrag angegebene Bedeutungsrichtung, belegen aber nicht automatisch eine bestimmte historische italienische Schreibweise.

Eine belastbare erste Nennung genau der Form Renaldo ließ sich in den bekannten mittelalterlichen Nachweisen nicht feststellen. Der DMNES-Eintrag zum verwandten Formenkreis nennt Ragenardus um 823, Rainardus 969 und Renardus 1179. Diese Formen gehören zur Vorgeschichte, sind aber nicht derselbe Beleg wie Renaldo. Der venezolanische Moderator Renaldo José Ottolina belegt eine reale heutige Trägerschaft. Seine Identität stützt die Namensform, nicht jedoch eine historische Herleitung. Für Renaldo bleibt der genaue Erstbeleg offen.