Roberto

Roberto ist die italienische, spanische und portugiesische Form von Robert. In der Schreibweise bleibt der germanische Namenskern erhalten, während die romanische Endung -o die männliche Form kennzeichnet. *hruod beziehungsweise *hroþ bedeutet Ruhm, *berht bedeutet hell oder glänzend. Die Bedeutungsangabe „Der ruhmreich Glänzende“ ist daraus als sinngemäße Gesamtdeutung abgeleitet.

Eine einzelne frühe Urkunde der exakten italienischen Vornamenschreibung Roberto ist in namenkundlichen Quellen nicht datiert. Die Namensreferenz nennt den Kirchenmann Roberto Bellarmino aus dem 16. Jahrhundert und macht damit die historische Personenverwendung sichtbar, ersetzt aber keine frühere Primärquelle. Der Schauspieler und Regisseur Roberto Benigni trägt die Form bis heute öffentlich. Nominis führt Roberto als eigene italienische Namensseite und verweist beim lokalen Gedenktag auf den 30. April, den Tag des heiligen Robert de Molesme. Die Kalenderangabe gehört zur italienischen Zuordnung und ist keine Aussage über alle romanischen Länder.