Sadira

Sadira ist eine selten dokumentierte moderne Namensform, deren Zuordnung zum Persischen in populären Namensquellen wiederholt wird. Diese Quellen geben Bedeutungen wie Lotusbaum oder Sidrbaum an, liefern aber keinen belastbaren lexikografischen Erstbeleg und keine einheitliche persische Originalschrift. Die Form darf deshalb nicht als sicher altpersischer Name ausgegeben werden. Auch eine wissenschaftliche Transliteration lässt sich ohne belegte persische Schreibweise nicht seriös festlegen. Ein datierter historischer Erstbeleg für Sadira konnte bislang nicht gefunden werden.

Die Übersetzung „Der Lotusbaum“ bleibt eine wiederkehrende moderne Angabe, aber ihre sprachliche Grundlage ist unsicher. Sadira wird nicht mit Sidra, arabisch سدرة, gleichgesetzt, solange dafür keine konkrete Quellenkette vorliegt. Ein belegter historischer oder moderner Namensträger mit eindeutigem Personenbeleg wurde nicht abgesichert. Einen christlichen Namenstag auf Basis einer ähnlich klingenden Form zu übertragen, wäre sachlich nicht vertretbar. Die Dokumentation benennt deshalb die verbreitete, aber ungesicherte Bedeutung und hält Originalschrift, Persischzuordnung und moderne Namensverwendung ausdrücklich offen.