Salomone

Salomone ist die italienische Form des biblischen Namens Solomon beziehungsweise Salomon. Die hebräische Ausgangsform שְׁלֹמֹה, Šəlōmōh, wird traditionell mit der Wurzel š-l-m und dem Bedeutungsfeld Frieden verbunden. In der italienischen Namensgeschichte führt die Endung -e auf Salomone. Sie ist keine hebräische Originalschreibung und nicht bloß eine Lautschrift des Deutschen. Behind the Name ordnet Salomone als italienische Form von Solomon ein. Die Bedeutung „Der Friedliche“ gehört daher zur überlieferten Namensfamilie.

Für die exakte italienische Form Salomone konnte bislang kein datierter persönlicher Erstbeleg abgesichert werden. Der biblische Text belegt nur die ältere hebräische beziehungsweise griechisch-lateinische Namensstufe. Salomone Morpurgo ist als italienischer Philologe und Bibliothekar mit genau dieser Schreibweise in Wikidata sowie in italienischen Fachquellen dokumentiert. Das bestätigt die neuzeitliche Identität, nicht den Beginn der italienischen Form. Damit bleibt die Etymologie der Namensfamilie von der offenen Erstbelegfrage getrennt.