Samir

Samir bezeichnet in der arabischen Namensreferenz einen Gesprächspartner für den Abend. Die Schrift سمير wird wissenschaftlich Samīr transliteriert und enthält einen langen Vokal in der zweiten Silbe. Daneben nennt die Quelle سامر, wissenschaftlich Sāmir, als verwandte Form mit einem langen ersten Vokal. Beide Formen hängen mit der Wurzel سمر zusammen, die abendliches Gespräch und geselliges Verweilen beschreibt. Die Bedeutung „Der unterhaltsame Gesprächspartner“ gibt diesen Sinn verständlich wieder.

Die lateinische Schreibweise Samir ist eine Umschrift und keine eigenständige europäische Neubildung. Samir Nasri zeigt die Form bei einem bekannten modernen Träger. Sein Geburtsjahr markiert jedoch nicht den Anfang des Namens. Die bekannte Referenz nennt weder eine frühe Inschrift noch eine datierte historische Namensliste für Samir. Auch die verwandte Aussprache darf nicht als Beleg für einen Erstgebrauch der exakten Schreibweise dienen. Der früheste belastbare Zeitpunkt bleibt daher offen.