Seth

Seth ist die gebräuchliche lateinische und deutsche Umschrift des hebräischen שֵׁת. Im Buch Genesis wird Seth als Sohn Adams und Evas eingeführt, der nach dem Tod Abels geboren wird. Sefaria gibt die hebräische Schreibweise in Genesis 4,25 wieder und zeigt damit die konkrete Schriftform. Behind the Name führt Seth als biblischen Namen und erklärt die Bedeutungsrichtung mit „gesetzt“ oder „Ersatz“. Diese Deutung bezieht sich auf den biblischen Erzählzusammenhang.

Der früheste belastbare Nachweis ist deshalb biblisch. Die Form שֵׁת gehört zur hebräischen Bibel und ist keine mittelalterliche Neubildung. Eine exakte Jahreszahl für die Abfassung der einzelnen Textschichten lässt sich daraus nicht seriös ableiten. Der Schauspieler Seth Rogen steht für die moderne englischsprachige Verwendung und ist als reale Person dokumentiert. Ein allgemein anerkannter Namenstag ist in den bekannten Kalenderquellen nicht zuverlässig ausgewiesen. Die Geschichte verbindet somit eine konkrete biblische Schreibform mit einer breit verbreiteten modernen Transkription.