Shakir

Shakir ist die lateinische Umschrift des arabischen شاكِر. Die wissenschaftliche Umschrift šākir gibt den langen Vokal und den Konsonanten ر wieder. Die Form gehört zur arabischen Wurzel š-k-r, die Danken oder Dankbarkeit ausdrückt. Die Namensquelle erklärt Shakir deshalb als „dankbar“ beziehungsweise „der Dankbare“. Dieser Bedeutungsbeleg beschreibt eine arabische Wortbildung, nicht automatisch die älteste Verwendung als Personenname.

Bislang fand sich keine datierte Inschrift, Handschrift oder eindeutig benannte frühe Person, die Shakir als exakten Vornamen belegt. Koranische oder klassisch-arabische Belege verwandter Wörter wären für die Sprachgeschichte relevant, würden aber nicht ohne Weiteres die moderne Namensform und ihre Vokalisierung datieren. Die lateinische Schreibweise Shakir ist von Varianten wie Shakoor oder Shakirah getrennt zu halten.