Sima

Sima ist keine eindeutig einsprachige Namensform. Behind the Name führt Sima in einer persischen Linie als سیما und gibt die Bedeutung Gesicht oder Antlitz an. Eine zweite Seite beschreibt die indische Form सीमा in Hindi und Marathi sowie সীমা im Bengalischen mit der Bedeutung Grenze oder Begrenzung. Beide Originalschriften und ihre Umschriften unterscheiden sich deutlich. Die hebräische Bedeutung „Der Schatz“ lässt sich in diesen bekannten Referenzen nicht bestätigen.

Eine datierte Urkunde für die exakte lateinische Schreibweise Sima konnte nicht ermittelt werden. Die iranische Schriftstellerin, Übersetzerin und Bildhauerin Sima Kouban trägt die Form als reale Person. Ihre Biografie klärt die sprachliche Herkunft des Vornamens nicht. Die herangezogene Kalenderquelle ordnet Sima keinem Namenstag zu. Sima bleibt deshalb ein Fall mit mehreren belegten Sprachzweigen, bei dem die hebräische Zuordnung und die deutsche Bedeutungsangabe offen bleiben.