Sina

Sina ist eine mehrdeutige Namensform mit voneinander unabhängigen Sprachpfaden. Behind the Name beschreibt Sina als persische männliche Form mit der Originalschrift سینا und verbindet sie mit dem Namen der Sinai-Halbinsel. Das norwegische Store norske leksikon führt Sina dagegen als weibliche Kurzform von Namen mit der Endung sina, etwa Hansina, Nilsina oder Jensina. Diese nordische Kurzform erklärt keine Rosenbedeutung. Die Angabe „Die Rose“ lässt sich in den beiden bekannten Hauptquellen nicht bestätigen.

Für die exakte lateinische Form Sina konnte keine datierte Personenurkunde ermittelt werden, die den nordischen und den persischen Weg zusammenführt. Originalschrift und Geschlecht unterscheiden sich je nach Sprachraum. Für die nordische weibliche Einordnung ließ sich keine eindeutig belegte Namensträgerin der exakten Form finden. Sina bleibt daher ein Fall, bei dem die nordische Zuordnung und die deutsche Bedeutungsangabe offen dokumentiert werden müssen.