Sofia

Sofia gehört zur griechischen Namensfamilie um σοφία (sophía), ein Wort für „Weisheit“ und kluge Einsicht. Die Form bewahrt damit ein altgriechisches Substantiv als persönlichen Namen. Das Dictionary of Medieval Names nennt Märtyrerinnen des 2. und 4. Jahrhunderts sowie weitere mittelalterliche Trägerinnen der Form Sophia. Sofia ist davon als eigene lateinische Schreibweise zu unterscheiden. Sophia, Sofija und Sofie sind verwandte Formen, aber nicht automatisch dieselbe lokale Orthografie.

Für die exakte Schreibweise Sofia nennt DMNES einen italienischen lateinischen Beleg im Zeitraum 1265-1339. Das ist eine frühe belastbare Spur im Material, datiert aber keinen einzelnen Anfangstag. Die Schreibweise konnte somit schon im späteren 13. Jahrhundert verwendet werden. Namenstagstraditionen führen Sofia in mehreren Ländern an unterschiedlichen Tagen. Die Schauspielerin Sofía Vergara steht für die moderne spanische Akzentform. Herkunft und Frühgeschichte der verschiedenen Schreibweisen sollten deshalb getrennt betrachtet werden.