Soledad

Soledad ist ein spanischer weiblicher Vorname und ein marianischer Beiname. Er geht auf das spanische Substantiv soledad für Einsamkeit oder Verlassenheit zurück. In der religiösen Namensgebung steht die Form für María de la Soledad, Maria der Einsamkeit. Die Originalschreibung verwendet lateinische Buchstaben und benötigt keine zusätzliche wissenschaftliche Transliteration. Die deutsche Übersetzung „die Einsamkeit“ beschreibt den Wortlaut, nicht die gesamte Bedeutung des Marientitels.

Ein belastbarer früher Erstbeleg der exakten spanischen Vornamensform Soledad konnte bislang nicht mit einem einzelnen Jahr gesichert werden. Die Verbindung mit dem Marientitel ist dennoch klar und unterscheidet den Namen von einer rein persönlichen Charakterbeschreibung. Als Namensträgerin ist die argentinische Sängerin Soledad Pastorutti mit genau dieser Form dokumentiert. Ein spanischer katholischer Kalender führt Soledad am 11. Oktober. Der Termin gehört zur spanischen Tradition und darf nicht ohne passende Quelle auf andere regionale Kalender übertragen werden.