Solvej

Solvej ist eine dänische weibliche Form des nordischen Namens Solveig. Die dänische Namensreferenz führt Solvej ausdrücklich als dänische Form von Solveig. Für die ältere Vergleichsform werden die altnordischen Elemente sól für Sonne und veig für Kraft oder Stärke genannt. Die Schreibweise Solvej ist deshalb eine eigenständige dänische Form und nicht bloß ein Auslassungsfehler am Ende von Solveig. Die lateinische Schrift benötigt keine zusätzliche wissenschaftliche Transliteration. Die Übersetzung „die Sonnenstarke“ bleibt eine sinngemäße Deutung der Namensfamilie.

Ein belastbarer früher Erstbeleg für die dänische Form Solvej konnte bislang nicht mit einem einzelnen Jahr gesichert werden. Die moderne dänische Schriftstellerin Solvej Balle ist mit genau dieser Namensform dokumentiert. Ihre Person dokumentiert den modernen Gebrauch, setzt aber keine ältere Erstverwendung fest. Ein passender lokaler oder religiöser Namenstag konnte in den bekannten Kalendern nicht belastbar bestätigt werden. Die verwandte norwegische Form Solveig erhält deshalb keinen automatisch übertragenen Namenstag.