Stephan

Stephan gehört zur Namensfamilie um griechisch Στέφανος, „Kranz“ oder „Krone“. DMNES ordnet diese griechische Grundlage dem Namen Stephen zu und führt daneben zahlreiche mittelalterliche lateinische und volkssprachliche Formen. Stephan ist davon eine eigenständige Schreibform im deutschen Sprachraum. Stefan, Stephen und Stephanus sind verwandte, aber nicht automatisch austauschbare Schreibungen.

Für Deutschland verzeichnet DMNES im Mittelhochdeutschen den Nominativ Stephan im Jahr 1335. Dieser Eintrag bewahrt genau die Buchstabenfolge des heutigen Namens. Die Jahreszahl datiert den herangezogenen Beleg, nicht den Beginn jeder Verwendung. Frühere Belege im selben Datenbankeintrag lauten etwa Steuan oder Stephanus und gehören zu anderen Schreibstufen. Ihre Nähe erklärt die Entwicklung, ersetzt aber nicht den exakten Nachweis. Die Geschichte trennt daher die deutsche Form von der älteren griechischen und lateinischen Überlieferung.