Taban

Taban ist in den bekannten Sprachquellen vor allem als persische Form belegt. Das Wort تابان, wissenschaftlich tābān, bedeutet hell, leuchtend oder strahlend. Der herangezogene persische Wörterbucheintrag führt die Form als Adjektiv und nicht als datierten arabischen Vornamen. Damit ist die Bedeutungsgrundlage „Der Leuchtende“ nachvollziehbar, während die im Datensatz unverändert geführte arabische Herkunft durch diesen Lexembeleg nicht bestätigt wird. Die Schriftform تابان darf außerdem nicht ohne Nachweis als historische lateinische Personenform gelesen werden.

Behind the Name enthält für Taban eingereichte Namensangaben aus verschiedenen Regionen. Diese Einträge liefern Suchhinweise, aber keine belastbare Erstgeschichte. Eine Inschrift, Handschrift, Personenurkunde oder historische Namensliste mit Taban als männlichem Vornamen wurde bislang nicht gefunden. Die persische Adjektivform und die heutige lateinische Schreibweise müssen deshalb getrennt dokumentiert werden. Die etymologische Einordnung bleibt auf die persische Wortbedeutung beschränkt.