Theodoric

Theodoric ist eine englische Form der germanischen Namensfamilie um gotisch thiuda „Volk“ und reiks „Herrscher“. Die lateinischen Schreibungen Theodoricus und Theodericus gehören zur historischen Überlieferung. Daraus entwickelten sich unter anderem Theoderich, Dietrich und Thierry. Die Bedeutungsdeutung als „Volksherrscher“ beschreibt die Zusammensetzung, nicht eine wörtliche Selbstbezeichnung eines historischen Trägers.

Ein datierter Textbeleg liegt in Cassiodors Variae vor. In Variae II.17 wird ein Schreiben im Namen des ostgotischen Königs als „King Theodoricus“ überliefert. Die erhaltene Edition ordnet das Schreiben ungefähr den Jahren 507 bis 511 zu. Damit ist Theodoricus als lateinische Vorform im frühen sechsten Jahrhundert dokumentiert. Der Beleg betrifft nicht die moderne englische Schreibweise Theodoric. Der ostgotische König Theodoric der Große prägte die spätere internationale Namensgeschichte, zudem trugen zwei westgotische Könige verwandte Formen. Schreibweisen wechselten je nach Sprache und Schreiber. Die historische Namensfamilie ist daher sicher belegt, während der erste Gebrauch von Theodoric selbst offenbleibt.