Urszula

Urszula ist eine polnische Namensform mit der charakteristischen Schreibweise rz. Die Rada Języka Polskiego beschreibt Urszula zusammen mit der Nebenform Orszula als aus dem lateinischen Ursula hervorgegangen und nennt für beide Formen eine Verwendung in Polen seit dem 14. Jahrhundert. Lateinisch ursus bedeutet „Bär“; die Verkleinerungsbildung erklärt die traditionelle Deutung „Die kleine Bärin“. Die polnische Schreibweise ist keine wissenschaftliche Transliteration, sondern eine eigenständige Anpassung an das polnische Alphabet.

Die Akademie berichtet außerdem, dass Urszula und Orszula seit dem 16. Jahrhundert eher selten waren und Urszula nach dem Zweiten Weltkrieg wieder häufiger vergeben wurde. Als historischer Anhaltspunkt gilt damit die polnische Verwendung ab dem 14. Jahrhundert; ein einzelnes älteres Gründungsjahr nennt die Quelle nicht. Die polnische Jazzsängerin Urszula Dudziak ist eine bekannte reale Namensträgerin. Im polnischen Kalender wird der Namenstag am 21. Oktober mit der heiligen Ursula von Köln verbunden; ein weiterer lokaler Termin ist der 29. Mai. Für den üblichen Eintrag ist der 21. Oktober der passendere Termin.