Yaroslav

Yaroslav ist ein slawischer Männername mit der modernen kyrillischen Form Ярослав. In älteren ostslawischen Quellen erscheint die Form Ꙗрославъ. Die Bestandteile jarŭ und slava werden gewöhnlich mit Kraft oder Wildheit und Ruhm verbunden. Daraus ergibt sich die überlieferte Bedeutung „Der Frühlingsruhm“, wobei die wörtliche Zusammensetzung je nach etymologischer Erklärung unterschiedlich übersetzt wird. Yaroslav ist eine lateinische Transliteration, nicht die Originalschrift.

Jaroslaw der Weise, Fürst von Kiew, lebte von 978 bis 1054 und ist ein sehr früher Namensträger der exakten Namensform. Sein mittelalterlicher Personenbeleg zeigt die Verwendung im ostslawischen Herrscherhaus. Eine einzelne älteste Schriftstelle lässt sich aus diesem Personenzeugnis nicht ableiten. Die historische Einordnung stützt sich daher auf die überlieferte Form und seine Lebenszeit. Orthodoxe Kalender führen Yaroslav den Weisen am 5. März als Gedenktag.