Yassin

Yassin ist eine arabische männliche Form und eine lateinische Umschrift von ياسين. Sie gehört zur Namensfamilie Yasin, deren arabische Buchstabenfolge am Anfang der 36. Koransure steht. Die religiöse Deutung „Der Prophet“ ist im Namensgebrauch verbreitet, aber keine wörtliche Übersetzung der Buchstaben Ya Sin. Yassin und Yasin haben dieselbe arabische Ausgangsschrift, ihre lateinischen Schreibungen müssen in Personenquellen trotzdem getrennt bekannt werden. Eine persische oder türkische Wiedergabe kann wiederum andere Schreibkonventionen verwenden.

Der französische Fußballspieler Yassin El-Azzouzi, geboren 1983, trägt exakt diese Form. Sein Personenprofil dokumentiert die moderne männliche Verwendung. Der koranische Schriftzusammenhang ist der älteste sicher zuordenbare Beleg der arabischen Form, nicht jedoch ein bürgerlicher Vorname im heutigen Sinn. Für die lateinische Schreibung Yassin ließ sich kein früherer eigenständiger Personenbeleg sicher datieren. In der katholischen Kalendersuche ist kein passender Namenstag eingetragen.