Zaccaria

Zaccaria ist die italienische Form von Zacharias beziehungsweise Zechariah. Behind the Name führt Zaccaria in der italienischen Namensverwendung und verbindet die Form mit der hebräischen Wurzel זְכַרְיָה. BibleHub erklärt diese Wurzel aus dem Verb für erinnern und der Gottesbezeichnung יָה. Die deutsche Bedeutung „Gott hat sich erinnert“ ist somit eine Übersetzung der hebräischen Namensfamilie, nicht der italienischen Lautgestalt.

Ein einzelner früher Erstbeleg der modernen italienischen Schreibweise Zaccaria ist in den verwendeten Namensquellen nicht angegeben. Die Form gehört jedoch zu einer lange überlieferten biblischen und kirchlichen Namensreihe. Behind the Name nennt den 5. November als italienischen Namenstag. Dieser Kalendereintrag belegt die regionale Verwendung, nicht den Beginn der Schreibweise. Für eine genaue historische Datierung der italienischen Form reicht die Überlieferung daher nicht aus.