Zekariah

Zekariah ist eine englische Umschrift aus der hebräischen Namensfamilie זכריה. BibleHub erklärt die Bildung aus der Wurzel זכר für erinnern und der Gottesbezeichnung יָה. Daraus ergibt sich die sinngemäße Bedeutung „Gott hat sich erinnert“. Die Schreibweise Zekariah steht neben Formen wie Zechariah, Zacharias und Zachary. Sie gehört also zu einer langen Übertragungskette, in der hebräische Laute je nach Sprache unterschiedlich wiedergegeben werden.

Ein klarer biblischer Beleg steht in 2. Könige 15. Sefaria führt dort den israelitischen König זְכַרְיָהוּ, der sechs Monate regierte. Dieser hebräische Schriftbeleg aus der Königsüberlieferung ist der früheste belastbare historische Anknüpfungspunkt für die Namensfamilie, auch wenn die exakte englische Schreibweise Zekariah wesentlich später entstand. Einen eigenständigen frühen Beleg dieser Umschrift konnten die bekannten Quellen nicht sichern. Im katholischen Kalender wird der verwandte Name Zacharias am 23. September zusammen mit Elisabeth begangen.