Zoila

Zoila wird in Namensquellen als spanische weibliche Form von Zoilus geführt. Die griechische Ausgangsform Ζωΐλος, transliteriert Zōïlos, gehört zur Wortfamilie von ζωή für „Leben“. Die Real Academia Galega beschreibt Zoilo als Namen mit dieser griechischen Wurzel und als Bezeichnung eines lebendigen Menschen. Zoila ist davon die spanische weibliche Weiterentwicklung und deshalb nicht einfach eine alternative Schreibweise von Zoa oder Zoe. Die spanische Form verwendet das lateinische Alphabet; eine eigene alte griechische Schreibweise für Zoila ist nicht belegt.

Der heilige Zoilo von Córdoba starb nach der kirchlichen Überlieferung um 303 oder 304 in der Christenverfolgung. Seine Verehrung ist in Hispania seit späterer Zeit nachweisbar, doch dieser männliche Vorläufer beweist nicht den Beginn der weiblichen Form Zoila. Öffentlich dokumentiert ist Zoila unter anderem durch die kubanische Opernsängerin Zoila Gálvez und als Geburtsname der peruanischen Sängerin Yma Sumac. Die exakte moderne Form ist damit gut greifbar, eine ältere weibliche Schriftspur bleibt offen.