Adalberta

Die feminine Endung in Adalberta ist bereits in der historischen Überlieferung sichtbar. Ernst Förstemanns Namensbuch führt „Adalberta, fem.“ und verweist auf Belege des achten Jahrhunderts. Der Registereintrag ist eine wissenschaftliche Einordnung älterer Quellen, kein wörtlich datiertes Originaldokument. Er zeigt aber, dass die genaue Form nicht erst als moderne weibliche Rückbildung entstanden sein muss.

In der Namensstruktur steht adal für „edel“. Der zweite Bestandteil gehört zur Namensfamilie um beraht, „hell“ oder „glänzend“. Bei Adalberta wird die feminine Form durch die Endung -a markiert. Die Überlieferung erlaubt eine klare zeitliche Einordnung der Schreibform, nicht jedoch die Identifikation einer einzelnen frühmittelalterlichen Trägerin aus dem Register allein. Eine ähnliche Schreibform wie Adelberta darf deshalb nicht ohne eigenen Beleg mit Adalberta zu einem einzigen historischen Eintrag verschmolzen werden. Ein eigenständiger Namenstag ist in den bekannten katholischen und ökumenischen Registern nicht nachgewiesen.