Adalbrecht

Adalbrecht bewahrt den ersten Bestandteil adal, „edel“, und verbindet ihn mit beraht beziehungsweise berht, „hell“ oder „glänzend“. Das DMNES weist die genaue Schreibweise in Österreich bereits für 1103 nach. Um 1128 folgen dort erneut Adalbrecht und die nahe Form Adalbreht. Diese Belege stehen neben älteren Vorstufen wie Adalperht aus dem achten Jahrhundert und Adalpreht aus dem elften Jahrhundert. Die älteren Schreibungen sind für die Entwicklung wichtig, dürfen aber nicht als identische Schreibweise des späteren Adalbrecht ausgegeben werden.

Die Namensfamilie wechselte im Mittelalter häufig zwischen lateinischen Endungen, Lautschreibungen und Kürzungen. Adalbert, Adelbert und Albrecht gehören zum selben größeren Namenszusammenhang, sind jedoch jeweils eigene historische Formen. Für Adalbrecht ist deshalb der österreichische Nominativ von 1103 der entscheidende Erstbeleg. Die untersuchten Namens- und Heiligenkalender führen keinen eigenständigen Namenstag unter genau dieser langen Form. Ein Datum allein aus dem verwandten Adalbert abzuleiten, wäre quellenmäßig zu ungenau.