Theodorich

Theodorich ist eine historische Schreibvariante der germanischen Namensfamilie von Theoderich und Theodoric. Die beiden Namenselemente stehen für Volk und Herrschaft. Die Form ist deshalb mit der Bedeutung „Der Volksherrscher“ verbunden, obwohl die Endung je nach Sprache und Zeit unterschiedlich geschrieben wurde. Mittelalterliche Quellen überliefern neben Theodorich auch Theoderich, Theotrich, Dietrich und lateinische Formen wie Theodericus.

Der Lorscher Codex führt Theodorich ausdrücklich als abweichende Schreibweise in einem historischen Namenseintrag. Diese Nennung zeigt, dass die Form im mittelalterlichen deutschen Schriftraum verwendet oder als Variante verstanden wurde. Ein einzelner berühmter Namensträger lässt sich nicht für jede Schreibweise sicher abgrenzen, weil die Quellen dieselben Herrscher und Geistlichen unterschiedlich wiedergeben. Der ostgotische König Theoderich der Große gehört zur selben Namensgeschichte, trägt in der Quelle aber nicht notwendig die Form Theodorich. Für den exakten frühesten Beleg von Theodorich konnte daher kein verlässliches Einzeljahr festgelegt werden.