Adamo

Adamo ist die italienische Form des biblischen Namens Adam. Treccani erläutert, dass die hebräische Grundlage zunächst als Bezeichnung für den Menschen und die Erde erscheint und erst im biblischen Erzählzusammenhang zum Eigennamen wird. Für die konkrete italienische Form bietet die Enciclopedia Dantesca einen greifbaren literarischen Anker. Sie nennt Adamo in Dantes Purgatorio, unter anderem in Gesang IX und XI, und ordnet die Belege in Dantes Werk ein.

Der älteste in den geprüften Quellen greifbare literarische Nachweis der ausgeschriebenen Form gehört damit ins frühe 14. Jahrhundert, in die Zeit Dantes. Das ist eine Aussage zur italienischen Literatur und keine Behauptung über den allerersten Gebrauch in Urkunden oder im gesprochenen Alltag. Die Form bewahrt die Verbindung zum hebräischen Adam, hat sich im Italienischen aber eigenständig in Aussprache und Flexion etabliert. Spätere Namensträger wie der kanadische Schauspieler Adamo Ruggiero zeigen, dass Adamo auch außerhalb religiöser Texte als moderner Vorname weiterlebt. Die historische Linie reicht so von der biblischen Namenswurzel über Dante bis in die Gegenwart.