Amato

Amato ist die italienische Form des lateinischen amatus, „geliebt“ oder „der Geliebte“. Das DMNES behandelt Amat als mittelalterliche Namensfamilie und weist neben französischen und italienischen Belegen auch die lateinische Bedeutungsgrundlage aus. Für Italien nennt die Datenbank 1486 den exakten Eintrag Amato. Der historische Beleg steht dabei in einer gebeugten lateinischen Umgebung, die Form selbst ist jedoch genau die Schreibweise des heutigen Namens.

Frühere Formen wie Amati oder Amatutii gehören zur selben Familie, sind aber nicht mit dem Nominativ Amato gleichzusetzen. Die Namensform wurde durch den heiligen Amato von Remiremont weitergetragen, der in italienischen Quellen als Amato di Remiremont erscheint. Seine Lebenszeit wird in das sechste und siebte Jahrhundert gesetzt, also deutlich vor dem DMNES-Beleg, doch die ältere Heiligenüberlieferung betrifft eine andere sprachliche Form. Der katholische Kalender führt Amato am 13. September. Die Bedeutung beschreibt die lateinische Grammatik und nicht eine persönliche Zuschreibung.