Adelaida

Adelaida ist eine spanische und galicische Form der weiteren Adelaide- und Adelheid-Familie, nicht die ursprüngliche germanische Schreibweise. Die Real Academia Galega beschreibt Adelaida als christlichen Frauennamen mit jüngerer Einführung aus der französischen Form. Sie leitet die Namensfamilie aus den gotischen Elementen athal „Adel“ und heid „Gestalt, Erscheinung“ her, nennt spanisch Adelaida ausdrücklich als Äquivalent zu deutsch Adelheid, französisch Adélaïde und englisch Adelaide und verbindet die Form mit der heiligen Adelaida von Burgund aus dem 10. Jahrhundert. Das dokumentiert die religiöse Namenstradition, aber keine mittelalterliche spanische Handschrift.

Die amtliche katalanische Statistik Idescat führt ADELAIDA bei Frauen, die vor 1940 geboren wurden. Damit ist die exakte spanische Form spätestens in einer modernen Bevölkerungsquelle dieser Zeitgrenze nachweisbar. Die Grenze belegt keine frühere private Verwendung und setzt keinen absoluten Entstehungszeitpunkt. Adelaida Halas ist als moderner Namensträger mit diesem Vornamen in Wikidata und einem ungarischen Theaterprofil erfasst. Der katholische 16. Dezember gehört zur dokumentierten Adelheid-Tradition und wird hier nur wegen der von der Sprachakademie ausgewiesenen Namensäquivalenz genannt.