Mariposa

Mariposa ist zunächst das spanische Wort für „Schmetterling“. Das spanische Wörterbuch der Real Academia Española führt die Form als gewöhnliches Substantiv. Als Vorname gehört Mariposa damit in die Gruppe der übertragenen Natur- und Wortnamen. Die Bedeutung „der Schmetterling“ benennt den spanischen Ausgangsbegriff und keine ältere Personenetymologie.

Die Wörterbuchgeschichte des spanischen Wortes datiert nicht automatisch die Verwendung als Vorname. Für die exakte Namensvergabe Mariposa nennen die herangezogenen Namensquellen keinen verlässlichen historischen Anfang. Eine spanische Verwaltungsentscheidung aus der jüngeren Zeit wird in Namensdiskussionen erwähnt, ist hier aber nicht als amtliche Originalquelle bekannt. Deshalb bleibt die Personennamengeschichte offen.