Agata

Agata ist die italienische und in mehreren europäischen Sprachen gebräuchliche Form des griechischen Namens Ἀγάθη (Agáthē). Der Name ist die feminine Form zum Adjektiv ἀγαθός, gut. Die älteste in den geprüften Quellen greifbare Namenstradition verbindet ihn mit Agatha von Catania. Das Martyrologium Hieronymianum führt Agatha in einer spätantiken Kultüberlieferung, die in das 5. Jahrhundert datiert wird. BeWeB betont, dass die ausführliche Passio nicht als zeitgenössischer Bericht gelesen werden kann; Das griechische Original gilt als verloren, spätere Fassungen stammen aus unterschiedlichen Überlieferungsstufen.

Der Erstbeleg ist daher eine martyrologische und liturgische Namensnennung, keine erhaltene Inschrift und keine vollständig gesicherte Biografie der Märtyrerin. Agatha ist die lateinische und internationale Form, Agata die italienische Schreibform. Der Namenstag am 5. Februar folgt dem Kult der heiligen Agatha. Die moderne Bekanntheit des Namens wurde zusätzlich durch Trägerinnen wie die Schriftstellerin Agatha Christie geprägt, deren Name dieselbe internationale Form zeigt.