Areta

Areta steht in modernen Namenslisten, lässt sich in den geprüften wissenschaftlichen Quellen aber nicht sicher als eigenständige antike griechische Vornamenform bestimmen. Treccani behandelt Ἀρέτας, transliteriert Aretas, als Namen eines nabatäischen Königs. Trismegistos dokumentiert dagegen den weiblichen griechischen Namen Ἀρέτη (Aretḗ). Theoi verwendet dieselbe Form für die mythologische Personifikation der Tugend. Diese drei Belege zeigen, dass die Endungen und grammatischen Geschlechter historisch getrennt werden müssen.

Eine Schreibweise Areta kann eine spätere Anpassung oder eine moderne Namensbildung sein. Für die exakte Form ließ sich jedoch keine datierte Inschrift, Handschrift oder frühe Personenattestation finden. Arete, Aretas und Areta dürfen daher nicht ohne Beleg zu einer einzigen Namensgeschichte zusammengezogen werden. Die in Namensreferenzen angegebene griechische Herkunft bleibt für Areta als exakte Form ungesichert. Ein eigenständiger Namenstag und eindeutig belegte berühmte Namensträgerinnen sind in den herangezogenen Quellen nicht dokumentiert.